Genre: Middeleeuwse muziek
Componisten/uitvoerenden: Anoniem | Hélinand de Froidmont
Opnametechniek: Frans de Wolff
Een christelijke legende naar een boeddhistisch verhaal. Middeleeuwers, vooral oosters-orthodoxen, waren er gek op.
De legende gaat als volgt: de Indische koning Abenner vervolgde het christendom, maar kreeg van astrologen te horen dat zijn zoon Josaphat zelf ooit christen zou worden. De koning besluit zijn zoon daarop op te sluiten. Uiteraard komt de voorspelling ondanks alles toch uit: in gevangenschap ontmoet prins Josaphat de christelijke kluizenaar Barlaam en hij bekeert zich. Later bekeert ook zijn vader zich.
De legende is gebaseerd op een episode uit het leven van Boeddha. Via Perzië en Arabië kwam het verhaal naar het Byzantijnse rijk. In Europa sprak het erg tot de verbeelding. In dit concert klinkt middeleeuwse muziek uit diverse landen, maar vooral uit het Middellandsezeegebied, die de legende vertelt. Meestal in de volkstaal en niet in het Latijn, want ook het gewone volk – sterker nog: juist het gewone volk – ging hier hard op. De liederen worden in stijl begeleid, op vedel, harp en fluit.
