Folkmagazine over heden en verleden, van freakfolk tot minstrelen. We vervolgen onze reis met poëzie, proza en literatuur in de folkmuziek.
In deel 1 besteedden we aandacht aan op toon gezette geschreven kunst en vertalingen in en uit Nederland, Duitsland, Turkije, Griekenland en Spaanstalige streken. Een tweetal liederen waren in het Engels vertaald. Deze uitzending bestaat geheel uit verklankte en op muziek gezette poëzie, verhalen en literatuur uit Engelstalige en Gaelic landen.
Verhalen, literatuur, gedichten… Gaat dat samen met folkmuziek? We kunnen daar alleen maar bevestigend op antwoorden. Zo is menige folksong al een fraai literair werkje op zich. En alhoewel geen pure folk, werd het werk van een ‘oud’ folkie niet onderscheiden met de Nobelprijs voor literatuur (Bob Dylan)? En wordt het werk van een ‘halve’ folkmuzikant (Leonard Cohen) niet geprezen om zijn literaire kwaliteiten? En dan hebben we het nog niet over de gelouterde ‘echte’ folkies als bijvoorbeeld een Richard Thompson, een Richard Shindell. Maar oorspronkelijk niet voor muziek geschreven literaire werken werden door folkmuzikanten van muziek voorzien en met succes.
In twee afleveringen een vogelvlucht door enkele gekende en minder gekende letterkundige proza en poëzie die werden verpakt in en voorzien van een folky sausje. In deel 2 muziek van onder meer Sarah Jarosz, Natalie Merchant, Billy Bragg, Loreena McKennitt, Clannad, Christy Moore, The Pogues en Lorcan Mac Mathuna
Sarah Jarosz – Transatlantic Sessions vol 5 – WHIRLIE DVD06
01. Annabelle Lee (Poe, Janosz) 3:02
Chris Wood – Live Version Cambridge, April 27 2013
02. Jerusalem (William Blake, Wood) 4:43
Peter Bellamy – The Barrack-room ballads – Free Reed FRR 014
03. Tommy (Rudyard Kipling, Bellamy) 3:59
3city4 – Smoke & Dust – CBS 63039
04. 15 Million Plastic Bags (Rosselson, Mitchell) 1:52
Billy Bragg – Back to basics – Cooking Vinyl COOK CD 060
05. The World Turned Upside Down (Rosselson) 2:33
Loreena McKennitt – The visit – Quinlan Road QRCD104
06. The Lady Of Shalott (Alfred Lord Tennyson, McKennitt), 11:34
Natalie Merchant – Leave Your Sleep – Nonesuch 522304-2
07. Nursery Rhyme of Innocence and Experience (Charles Causley) 5:10
Five hand reel – For a that – RCA Victor PL 25066
08. A Mans a Man for a That (Robert Burns) 3:24
Christy Moore – Ride on – WEA 240 407-1
09. Back Home In Derry (Bobby Sands) 3:44
Clannad – In Concert – Intercord INT 160.124
10. Down by the Sally Gardens (W.B. Yeats) 4:40
Luke Kelly – live
11. The Patriot Game (Dominic Behan) 4:12
The Pogues – Red roses for me – Pogue Mahone Records 5046759582
12. Leaving of Liverpool (Dominic Behan, trad) 3:11
Lorcan Mac Mathuna, Martin Tourish, Ide Nic Mhathuna, Daire Bracken & Eamonn Galldubh -Visionaris 1916 – eigen beheer
13. We Only Want the Earth (James Connolly) 3:40
